Refund policy
Ezofuji Japan 返品・返金ポリシー
Return and Refund Policy
1. 返品・返金について / Returns and Refunds
Ezofuji Japanでは、お客様に安心して商品をご購入いただけるよう、商品の品質確認と丁寧な発送を心がけております。
商品の性質上、お客様都合による返品・交換・返金は原則としてお受けしておりません。
ただし、配送中の破損、商品不良、誤配送などが確認された場合には、適切に対応いたします。
At Ezofuji Japan, we carefully inspect our products and prepare them for shipment.
As a general rule, we do not accept returns, exchanges, or refunds due to a change of mind.
However, we will provide appropriate assistance in cases involving shipping damage, defective products, or incorrect shipments.
2. 不良品への対応 / Defective Products
商品に破損や不具合があった場合は、商品到着後1週間以内にメールにてご連絡ください。
商品の状態を確認したうえで、原則として交換対応をいたします。
新品商品は同一商品、中古商品は可能な限り同等の状態・価値の商品との交換をご案内いたします。
交換品のご用意が難しい場合は、修理や返金を含め、適切な対応を協議いたします。
If your product arrives damaged or defective, please contact us by email within one week of delivery.
After reviewing the situation, we will generally arrange a replacement.
New products will normally be replaced with the same item, while used products will be replaced with an item of comparable condition and value whenever possible.
If a suitable replacement is unavailable, we will discuss an appropriate solution, which may include repair or refund.
3. 中古商品について / Used and Secondhand Products
中古三味線や中古和楽器には、使用に伴う傷、変色、経年変化、その他の個体差がある場合があります。
商品ページに記載された状態や写真をご確認のうえ、ご購入ください。
商品説明に記載されている使用感や経年変化のみを理由とする返品・返金は、原則としてお受けしておりません。
Used shamisen and other secondhand instruments may show signs of wear, scratches, discoloration, aging, or other individual characteristics.
Please carefully review the product descriptions and photographs before purchasing.
Returns or refunds based solely on previously disclosed wear or aging are generally not accepted.
4. 返品時の送料 / Return Shipping Costs
商品不良、配送時の破損、誤配送など、当社の責任による返品・交換の場合、必要な返送料は当社が負担いたします。
返送が必要な場合には、事前にメールにて返送方法をご案内いたします。
事前のご連絡なく商品を返送することはお控えください。
If a return or exchange is necessary due to a defective product, shipping damage, or an incorrect shipment attributable to us, we will cover the necessary return shipping costs.
If a return is required, we will provide instructions by email.
Please contact us before sending any product back.
5. 返金方法 / Refund Method
返金が必要と判断された場合は、原則として元のお支払い方法を通じて返金いたします。
返金の反映までにかかる日数は、決済会社や金融機関によって異なります。
If a refund is approved, it will generally be issued through the original payment method.
Processing times may vary depending on the payment provider or financial institution.
6. 海外注文・受け取り拒否について / International Orders and Refused Deliveries
海外注文において、お客様のご都合による受け取り拒否、関税・輸入税の未払い、必要な通関手続きの未完了などによって商品が返送された場合、返送料や関連費用は原則としてお客様のご負担となります。
返金が認められる場合でも、適用法令で認められる範囲において、実際に発生した送料や返送費用などを差し引く場合があります。
For international orders, customers are generally responsible for return shipping and related charges resulting from refused deliveries, unpaid customs duties or import taxes, or incomplete customs procedures.
Where a refund is applicable, actual shipping and return-related costs may be deducted to the extent permitted by applicable law.
7. お問い合わせ / Contact Information
返品・交換・返金に関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでお願いいたします。
商品に問題がある場合は、可能な範囲で商品の状態や梱包状況が分かる写真をお送りください。
For inquiries regarding returns, exchanges, or refunds, please contact us at the email address below.
If there is a problem with your order, please include photographs of the product and packaging whenever possible.
Ezofuji Japan
運営会社 / Operating Company
有限会社 Ezo'n music
メールアドレス / Email
office@ezon-music.com
電話番号 / Telephone
011-788-7200
